الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
gamine
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - gamine
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج461- 480على مجموع تقريبا1403
<<
سابق
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
••
44
•••
لاحق
>>
28
لغة مصدر
My life is so empty without you...
My life is so empty without you...
speaker is a female
ترجمات كاملة
×—×™×™ ×›×” ×¨×™×§×™× ×‘×œ×¢×“×™×š...
Hayatım sensiz o kadar boş ki...
Η ζωή μου είναι τόσο άδεια χωÏίς ...
Mein Leben ist so leer ohne dich.
36
لغة مصدر
min kärlek för dig kommer aldrig att dö ut..
min kärlek för dig kommer aldrig att dö ut..
ترجمات كاملة
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais..
Mi amor por ti nunca morirá.
Moja ljubav prema tebi nikada se neće ugasiti.
Il mio amore per te non estinguerà mai
Мојата љубов кон тебе никогаш нема да згаÑне.
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Eu pertenço a alguém
Eu pertenço a alguém
eu perteço a alguém
ترجمات كاملة
J'appartiens à quelqu'un.
Alicui sum
18
لغة مصدر
Eu te desafio a me amar
Eu te desafio a me amar
ترجمات كاملة
I challenge you to love me
Je te défies de m'aimer.
38
لغة مصدر
Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
before edits:
"olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"
ترجمات كاملة
Dude, where did you find this??? Who ...
Mand, hvor fandt du det??? Hvem tog dette..
45
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat één, dus weltrusten. Lievertje."
(08/03/francky thanks to Chantal's help)
ترجمات كاملة
Det er sent og klokken slår et, så ...
24
لغة مصدر
En längtan om evighet
Jag har en längtan om evighet.
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)
ترجمات كاملة
La nostalgie de l'éternité
64
لغة مصدر
You should come to London in ...
You should come to London in November, we're all going out, should be fun!!!
ترجمات كاملة
Tu devrais venir à Londres en Novembre, Nous...
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
det är fan inte svårt att få er uppmärksamhet..
det är fan inte svårt att få er uppmärksamhet..
solo traduccion
ترجمات كاملة
It's damn easy to have your attention.
Es muy fácil atraer tu atención.
47
لغة مصدر
Смъртта Ñи е да Ñе започне. Тайните които Ñе...
Смъртта Ñи е да Ñе започне. Тайните които Ñе решават тук.
ترجمات كاملة
Death is for beginning.
La mort est le début. Les secrets sont décidés à ce.....
Ölüm başlangıç içindir.
34
لغة مصدر
Coragem e confiança são bases de uma vida.
Coragem e confiança são bases de uma vida.
ترجمات كاملة
Le courage et la confiance sont les bases d'unevie.
الشجاعة والثقة هما اسس الØياة
50
لغة مصدر
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frÃo"
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo
ترجمات كاملة
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Ultio est alimentum
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
desolée je ne sais absolument pas ce que ca veut dire, j espere que ce ne sont pas des betises... mais c est fort possible...
en tout cas merci d avance...
ترجمات كاملة
Je pense que, nous deux, on s'entend très bien.
I think that we get along very well.
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
mi vida es loca
mi vida es loca
mi vida es loca
ترجمات كاملة
My life is crazy.
24
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Deus é meu refúgio e fortaleza
Deus é meu refúgio e fortaleza
hebraico
ترجمات كاملة
Dieu est mon refuge et ma forteresse.
××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™ ומבצרי.
22
لغة مصدر
En vacker dag slocknar allt
En vacker dag slocknar allt
ترجمات كاملة
One day, everything vanishes.
Una die omnia pereunt
28
لغة مصدر
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Queria saber como fica em hebraico?
ترجمات كاملة
Dieu est mon rocher, mon refuge.
×”×ל ×”×•× ×œ×™ מבצר ומחסה
27
لغة مصدر
Ama teu próximo como a ti mesmo.
Ama teu próximo como a ti mesmo
ترجمات كاملة
Aime ton prochain comme toi-même.
اØب المقرب اليك كما تØب Ù†Ùسك
DIlige proximum tuum
30
لغة مصدر
jeg syns det hørtes trist ut frøken!
jeg syns det hørtes trist ut frøken!
ترجمات كاملة
I think it sounded sad, Miss!
108
لغة مصدر
What a complicated language...
What a complicated language... Carrot!!!
Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!!
ترجمات كاملة
Sikke et kompliceret sprog...
<<
سابق
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
••
44
•••
لاحق
>>